Original French language edition of "L'amant."

Original French language edition of "L'amant."

Franciscus Verellen is director of the French School of Asian Studies, Ecole Française d'Extrême-Orient (EFEO), since March 2004. A specialist of medieval China, he holds the chair in History of Taoism in the joint faculty of the Ecole Pratique des Hautes Etudes, the Ecole Nationale des Chartes, and the EFEO. Having joined the EFEO in 1991, Verellen previously served as head of...(展开全部)

蓝莉(Isabelle Landry-Deron)，1952年出生，法国著名汉学家，17―18世纪中国传教士文学方向研究员，长期从事法国史和中西文化交流史研究。法国社会科学高等学院当代中国研究中心负责人。最新著作有《明代和利玛窦时代的中国(1552―1610)》(利氏研究院出版社，2013年)。 许明龙，1936年出生，毕业于北京大学西语系，中国社会科学院世界历史研究所研究员，多年从事法国史和中西文化交流史研究。著有《孟德斯鸠与中国》《欧洲十八世纪中国热》《黄嘉略与早期法国汉学》等书，译有《论法的精神》等书。

C'est une aventure grandiose, qu’aucun récit n’a encore retracé de cette manière : l’épopée sibérienne, la conquête des immenses espaces du nord de l’Asie par la Russie reste curieusement méconnue. Entamée alors que les Européens sont déjà en Amérique, elle conduit l’Empire des tsars jusqu’au Pacifique puis à l’Alaska. Qui en sont les acteurs ? Des dynasties de marchands provin...(展开全部)

Quand, à la fin au XIIIe siècle, Marco Polo découvre Hangzhou, elle apparaît à ses yeux émerveillés comme " la plus grande ville qui soit au monde et la plus noble ". Pendant un siècle et demi, Hangzhou a été le siège de la cour des Song. Sa situation géographique et son rôle de capitale en font alors l'agglomération la plus peuplée et la plus active de Chine. La traduction d'u...(展开全部)

Prenant appui sur une page d'histoire célèbre entre toutes, un de ses meilleurs connaisseurs invite à une lecture décentrée de la mission aujourd'hui : où que l'on soit dans le monde, que se passe-t-il quand " l'autre " devient la clé pour comprendre l'évangélisation ? Les missions en terre chinoise ont fait couler beaucoup d'encre; elles n'ont pas fini de nous donner à penser....(展开全部)

葛兰言（Marcel Granet 1884—1940)，法国著名人类学家社会年鉴学派重要成员，师从爱弥尔·涂尔干、马塞尔·莫斯和沙畹，为法国结构主义人类学的形成奠定了重要基础。他的主要著作有《古代中国的节庆与歌谣》、《古代中国的舞蹈与传说》、《中国文明》、《中国人的思想》、《中国宗教》等。 《古代中国的节庆与歌谣》是葛兰言的代表作之一。葛兰言通过分析《诗经》中的情歌，考察了中国上古时期朴野的习俗（“俗”）是如何转化为“文明的秩序”(“礼”）的。在特定的时间和空间中，男女两性超越村落日常生活的界限，聚集在圣地中，以对歌的形式相互竞赛交换礼物，女性也由此成为“最大的礼物”（“质”）。这成为古代中国营造社会秩序的基本模式。葛兰言在法国人类学界产生了深远的影响，以本书为代表的对“复杂社会”的研究不仅为法国结构主义人类学的形成奠定了重要基础，也为“关于...(展开全部)